Ton contrat ou avenant est signé
Si nous connaissons ton adresse e-mail, il te sera envoyé sous peu à cette adresse, avec d’autres informations utiles. Sinon, tout te sera envoyé par la poste dans les jours qui suivent. En attendant, tu peux retrouver ton contrat via le SMS reçu. Contacte ton responsable si tu n’as rien reçu par courrier dans deux semaines.
Assure-toi toujours d’avoir accès à ton contrat et à ton horaire de travail (en version numérique ou papier) lorsque tu es au travail.
Uw contract of addendum is ondertekend
Als we uw emailadres kennen krijg je het zo dadelijk per mail toegestuurd met nog andere nuttige informatie.
Als we uw emailadres niet kennen krijg je alles binnen enkele dagen thuis opgestuurd per post. In de tussentijd kan je via de SMS uw contract raadplegen. Neem contact op met uw verantwoordelijke als je binnen de twee weken nog niets hebt ontvangen per post.
Zorg er steeds voor dat je toegang hebt tot uw contract en uw werkrooster (digitaal of papier) als je aan het werk bent.
Your contract or addendum is signed
If we have your email address, it will be sent to you by mail immediately, along with other useful information. Otherwise, everything will be sent to you by post within a few days. In the meanwhile, you can use the SMS to show your contract. If you haven’t received your contract by post within two weeks, contact your responsible.
Always make sure you have access to your contract and your work schedule (digital or paper) when you are working.